rigolo

rigolo, ote [ rigɔlo, ɔt ] adj. et n.

• 1848; de rigoler

I ♦ Adj. Fam.

1 ♦ Qui amuse, qui fait rigoler. ⇒ amusant, comique, drôle (II, 1^o). Un type rigolo. Une femme rigolote. « Vous êtes rigolote vous. Vous n'avez pas l'air de vous en faire » (Queneau). Film rigolo. Ce qui nous arrive n'est pas rigolo. — Région. (fém. inv.) Elle est rigolo; une histoire très rigolo.

2 ♦ (1945) Par ext. Curieux, étrange. ⇒ drôle (II, 2^o). Tiens, c'est rigolo, on n'entend plus rien.

II ♦ N.

1 ♦ Fam. Personne amusante. ⇒ luron. Ta copine, c'est pas une rigolote.

2 ♦ (1946) Péj. Personne à qui l'on ne peut pas faire confiance. ⇒ charlot, plaisantin. C'est un petit rigolo, un farceur, un fumiste.

3 ♦ N. m. (1886) Arg. vieilli Revolver. « Ton père tuerait quelqu'un avec ce rigolo » (Carco).

● rigolo, rigolote adjectif (de rigoler) Familier Qui est plaisant, amusant : Histoire rigolote. On le trouve rigolo. Qui est curieux, étrange, qui dit ou fait quelque chose d'étrange : C'est rigolo cette coïncidence. ● rigolo, rigolote (synonymes) adjectif (de rigoler) Familier Qui est plaisant, amusant

Synonymes :

- désopilant

- drôle

- marrant (familier)

- roulant (familier)

- tordant (familier)

Qui est curieux, étrange, qui dit ou fait quelque chose d'étrange

Synonymes :

- cocasse (familier)

- comique

● rigolo, rigolote nom Populaire Personne qui fait rire. Personne qu'on ne peut pas prendre au sérieux, fumiste.

rigolo, ote

adj. Fam.

d1./d Amusant.

d2./d Surprenant. C'est rigolo de vous retrouver ici. Syn. drôle.

⇒RIGOLO, -OTE, adj. et subst.

I. — Adj., fam.

A. — Qui amuse, fait rigoler. Synon. amusant, comique, drôle, marrant (pop. et fam.), plaisant, poilant (pop.), tordant (fam.). Film, nez, type rigolo; femme, histoire rigolote; dire qqc. de rigolo. Ah! ce qu'elle était drôle, à se cavaler en pleins champs, les quilles nues! (...) Un nouvel accès de gaîté la fit se tordre. — Venez donc, c'est trop rigolo... Moi, j'y retourne (ZOLA, Terre, 1887, p. 514). Camille termine ainsi son griffonnage: « Ta lettre était rigolote. Tu m'écriras encore des lettres rigolotes; j'aime bien ça » (THARAUD, Enf. perdus, 1948, p. 113).

♦ Par litote. Ce n'est pas rigolo d'avoir vingt ans aujourd'hui. Quelle époque de merde! (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 289). V. heureusement II ex. de Queneau.

— P. méton. [En parlant d'un lieu] Où l'on s'amuse. On tomba d'accord pour Montmartre. Lahrier y connaissait des endroits rigolos; la boîte à Derouet, entre autres (COURTELINE, Ronds-de-cuir, 1893, 6^e tabl., 2, p. 246).

Rem. ,,La forme rigolo est parfois employée au féminin, en concurrence avec rigolote`` (DUPRÉ 1972). Il y a tout de même des heures rigolo dans le métier [de soldat] (COURTELINE, Gaîtés esc., Embarras gastr., 1891, p. 174). Ah! nous nous cavalons! reprit Chouteau! Eh bien! elle est rigolo, leur marche à l'ennemi, dont ils nous bourrent les oreilles, depuis l'autre matin (ZOLA, Débâcle, 1892, p. 28).

B. — [En parlant d'une chose] C'est rigolo. C'est étrange, curieux, surprenant. C'est rigolo ce qui m'arrive; tiens, c'est rigolo. — Mes parents ont quitté la Russie en 17, j'avais trois mois. — C'est rigolo que tu ne saches pas le russe, conclut Lola d'un air songeur (SARTRE, Âge de raison, 1945, p. 31).

II. — Substantif

A. — Familier

1. Personne amusante, qui aime plaisanter, s'amuser. Le monsieur au fond était un rigoleur et même un rigolo plein de calembours (VERLAINE, Œuvres compl., t. 5, Quinze jours en Holl., 1893, p. 242). Moi aussi, j'ai mes ennuis, mais je fais pas chier le monde avec. On est entre rigolos, comprends-tu? (SARTRE, Mort ds âme, 1949, p. 111).

— Loc. Faire le rigolo. Faire le clown. « Demain, Ferdinand! (...) Je ne vous parlerai plus qu'anglais! Eh? What?... » Ça le faisait même rire d'avance... « Attendez-moi un moment! Wait! Môment! Ah! vous voyez! Déjà! Ferdinand! Déjà!... » Il faisait le rigolo (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 264).

2. Péj. Personne qu'on ne peut pas prendre au sérieux, qui n'a pas les qualités dont elle se vante, à qui l'on ne peut faire confiance. Synon. jean-foutre (pop.), plaisantin. C'est un petit rigolo. Votre spécialiste, c'est un rigolo. Tu es un drôle de numéro, toi. D'ailleurs, vous êtes des rigolos (...) Vous ne savez pas y faire (CENDRARS, Main coupée, 1946, p. 248).

B. — Subst. masc., arg.

1. Révolver. Synon. feu¹, pétard. Prendre, tirer son rigolo. Il reste de se fiche à l'eau Ou d'acheter un rigolo. Oui, messieurs, voilà ce qui reste Pour les lâches et les salauds (COCTEAU, Théâtre poche, 1949, p. 106).

2. Vieilli. Attaque nocturne. Faire le rigolo. Attaquer de nuit. (Ds LARCH. Nouv. Suppl. 1889).

3. Fausse clé, pince à effraction. Le rigolo eut bientôt cassé tout (La France, 13 mars 1879 ds RIGAUD, Dict. arg. mod., 1881, p. 332). Le rigolo fait son office (GRISON, Paris, 1931, p. 36).

REM. Rigouillard, -arde, adj., pop., vieilli. Rigolo, amusant, cocasse. La représentation de Cinna (...). Le public se roulait (...) pas à cause du texte peu rigouillard (GALIPEAUX, Souv., 1931, p. 65).

Prononc. et Orth.: [], fém. [-]. J.-P. CHABROL, Les Rebelles, p. 256 ds GREV. 1980, § 730: fém. rigolotte. Étymol. et Hist. 1. a) 1848 « qui amuse, qui fait rire » (Le Gamin de Paris, inHATIN, Bibliographie de la presse périodique fr., 465 ds Fonds BARBIER); 1873 subst. « personne amusante » (A. DAUDET, Contes lundi, p. 177); b) 1945 adj. « curieux, étrange » (SARTRE, loc. cit.); 1946 subst. « personne qu'on ne peut pas prendre au sérieux, plaisantin » (CENDRARS, loc. cit.); 2. a) 1865 « pince-monseigneur » (d'apr. ESN.); b) 1886 « revolver » (Le Droit, avr. dsFUSTIER, Suppl. dict. Delvau, 1889, p. 577). Dér. de rigoler¹; suff. -o. Fréq. abs. littér.: 157. Bbg. QUEM. DDL t. 18 (s.v. rigouillard).

1. rigolo, ote [ʀigɔlo, ɔt] adj. et n.

ÉTYM. 1848; de 1. rigoler.

❖

♦ Familier.

———

I Adj.

1 Qui amuse, qui fait « rigoler ». ⇒ Amusant, comique, marrant (fam.), plaisant, poilant, tordant (fam.). || Un type rigolo. || Une femme rigolote. — (Par litote). || Ce n'est pas rigolo : c'est triste, c'est pénible. — Iron. (→ ci-dessous, cit. 2, Zola). || Vous êtes rigolo, ce n'est pas si facile ! — REM. La forme rigolo est parfois employée au féminin, en concurrence avec rigolote. Elle est rigolo. Une histoire très rigolo. — On a écrit aussi rigollot.

1 Un habitué nous a dit : — Vous roulez (vous entrez) dans le bal (on prononce b-a-l), c'est assez rigollot ce soir.

Rigollot signifie amusant. En effet, c'était rigollot.

Nerval, les Nuits d'octobre, VIII.

1.1 Le plus rigolo, dit Pépin, c'est qu'on savait tout ça et qu'on n'a pas songé à s'en méfier quand on est parti.

H. Barbusse, le Feu, t. II, II, XVIII, p. 11.

2 — Ah ! nous nous cavalons ! reprit Chouteau ! Eh bien ! elle est rigolo, leur marche à l'ennemi, dont ils nous bourrent les oreilles, depuis l'autre matin (…) On arrive, et puis on refout le camp, sans avoir seulement le temps d'avaler sa soupe !

Zola, la Débâcle, t. I, II, p. 28.

3 Bref, il m'est passé un certain nombre de fiches entre les mains.

Il y en avait même de très rigolotes, que j'ai copiées pour mon amusement, en supprimant les noms, et qu'à l'occasion je vous montrerai.

J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. VIII, IX, p. 106.

2 Par ext. Curieux, étrange. ⇒ Drôle. || C'est rigolo ce qui m'arrive. || Tiens, c'est rigolo, on n'entend plus rien, tout d'un coup.

———

II N.

1 Personne amusante. || Ta copine, c'est pas une rigolote.

4 (…) si je n'étais pas un boute-en-train à mes heures, un rigolo qui sait la faire rire, elle m'aurait déjà chassé.

J. Vallès, le Bachelier, IX.

5 Cette tragique histoire, tous les chansonniers et tous les rigolos des petits et des grands journaux n'arriveront pas à me la faire trouver drôle : trop de crimes sont impunis, trop de criminels parlent en maîtres.

F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes 1958-1960, p. 260.

2 Un rigolo, un petit rigolo; une rigolote : une personne à qui l'on ne peut pas faire confiance (à cause de son manque de sérieux, de compétence, etc.). ⇒ Charlot, guignol. || Allez, vous n'êtes qu'un rigolo ! || Qu'est-ce que c'est que ces rigolos ? ⇒ Jean-foutre. — Rigolo plein d'poils !

❖

HOM. (Du masc.) Rigollot, 2. rigolo.

————————

2. rigolo [ʀigɔlo] n. m.

ÉTYM. 1886; « pince à effraction, pince-monseigneur », 1865; orig. incert., p.-ê. emploi iron. de 1. rigolo.

❖

♦ Argot vieilli. Pistolet, revolver. || Tirer son rigolo.

1 — Tiens ! Là ! chuchota-t-il, ce numéro gravé près de la crosse. Ton père tuerait quelqu'un avec ce rigolo, l'armurier qui le lui a vendu révélerait immédiatement son nom à la police.

Francis Carco, les Belles Manières, p. 75.

2 Je ramassai son arme (…) Je le fouillais.

— Tu n'as pas d'autres armes ?…

— Non… non…

— Pas de rigolo… ? pas de grenades…

— Non… non…

B. Cendrars, la Main coupée, Œ. compl., t. X, p. 32.

❖

HOM. Rigollot, 1. rigolo.

Encyclopédie Universelle. 2012.